Haruki Murakami, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023

Haruki Murakami, escritor japonés contemporáneo que ha sido preseleccionado para el Premio Nobel de Literatura, fue anunciado ayer, miércoles 24 de mayo, como ganador del Premio Princesa de Asturias en la categoría de Letras. Además de la estatuilla y el homenaje, el ganador recibirá también la suma de 50.000 euros.

El galardón español reconoce a personas con logros sobresalientes en las ciencias, las humanidades o la vida pública. Murakami es autor de varias obras importantes, como Tokio Blues, 1Q84, Kafka en la orilla, De qué hablo cuando hablo de correr, o De qué hablo cuando hablo de escribir. En español, lo publica Tusquets.

En su fallo, el jurado ha considerado «la singularidad de su literatura, su alcance universal, su capacidad para conciliar la tradición japonesa y el legado de la cultura occidental en una narrativa ambiciosa e innovadora, que ha sabido expresar algunos de los grandes temas y conflictos de nuestro tiempo: la soledad, la incertidumbre existencial, la deshumanización en las grandes ciudades, el terrorismo, pero también el cuidado del cuerpo o la propia reflexión sobre el quehacer creativo».

Murakami ha sido traducido a más de 40 idiomas diferentes y colecciona elogios de la crítica. El autor de 74 años, nacido en Kioto en 1949, se inspira en autores como Fiodor Dostoievski, Charles Dickens y Truman Capote. Acaba de publicar en Japón un nuevo libro titulado La ciudad y sus muros inciertos (Traducción libre), aún no traducido.