Filipinas será el País Invitado de Honor de la Feria del Libro de Frankfurt 2025

Filipinas será el país invitado de honor de la 77ª edición de la Feria del Libro de Frankfurt, que se celebrará del 15 al 19 de octubre de 2025. El director de la Feria del Libro, Juergen Boos, y representantes del Consejo Nacional para el Desarrollo del Libro del país firmaron el contrato oficial el pasado viernes, 18 de agosto, en Davao. Tras Indonesia en 2015, esta será la segunda vez que la Feria acoja en Frankfurt a un país invitado del Sudeste Asiático.

«Estoy muy ilusionado con la presentación de Filipinas como Invitado de Honor», expresó Boos. «Nuestro programa de Invitados de Honor no sólo pone de relieve la literatura y la cultura de una región específica, sino que también pretende mejorar el diálogo y la red de contactos del país invitado en el mundo editorial internacional. Aunque Filipinas es la decimotercera nación más grande del mundo, con más de 110 millones de ciudadanos, creo que, para muchos de nosotros en Europa, la literatura filipina sigue siendo un territorio poco conocido. Al asumir el país su papel de invitado de honor, aprenderemos mucho sobre la importancia de contar historias y el panorama cultural actual de la sociedad civil filipina. Con la increíble cifra de 183 lenguas diferentes habladas en sus 7.641 islas, las diversas influencias del país son uno de los aspectos que espero ver en Frankfurt en 2025».

La senadora filipina Loren Legarda declaró: «El camino para ser Invitados de Honor se ha ido construyendo a lo largo de los años. Indonesia lo fue en 2015. Diez años después, ya era hora de que otro país fuera el centro de atención. Ya era hora de que la comunidad internacional pudiera leer y apreciar nuestras historias, contadas con nuestras propias voces, reconocer que las historias filipinas merecen ser leídas y que son complejas y están influidas por el imaginario colonial y poscolonial».

Filipinas estará representada en la edición de este año, en la que Eslovenia es el País Invitado de Honor, con un estand en el pabellón 5.1 (B66).

Países Invitados de Honor en la Feria del Libro de Frankfurt

Desde 1976, la Feria del Libro de Frankfurt acoge presentaciones a cargo de Invitados de Honor. Al principio tenían lugar cada dos años, alternando con enfoques temáticos. Desde 1988, cada año se presenta en Frankfurt un país o región diferente. La presentación del Invitado de Honor es importante a dos niveles, según la Feria: además de la gran atención que se presta a su literatura y cultura, que se presentan en exposiciones y en un amplio programa de actos, la industria editorial también se presenta a un público internacional en la mayor feria del libro del mundo.

Un objetivo importante del programa del Invitado de Honor es aumentar el número de traducciones del país invitado al alemán. El gran interés público que despierta cada año el Invitado de Honor en la Feria del Libro es también un incentivo para que editoriales de todo el mundo publiquen títulos del país anfitrión correspondiente.

El país invitado de honor de la Feria del Libro de Frankfurt de este año es Eslovenia. En ediciones anteriores han participado regiones y países como México, Argentina, los Países Catalanes, Lituania, Nueva Zelanda, India, o Indonesia, entre muchos otros. En 2022, España figuró como País Invitado de Honor e Italia está prevista en Frankfurt en 2024.