‘El infinito en un junco’ se publicará en ucraniano en enero

En la rueda de prensa celebrada tras la entrega del Premio Antonio de Sancha, en la sede de la Asociación de Editores de Madrid, Irene vallejo anunció que, después de más de tres años de recorrido internacional, El infinito en un junco (Siruela, 2019), se publicará en Ucrania en el mes de enero a través de la editorial Laboratory. Se trata de una edición que ilusiona especialmente a Irene Vallejo por su simbolismo. «A pesar de la situación, han traducido el libro a ucraniano y sale a la venta en enero. Es una metáfora maravillosa de la resistencia de los libros en contextos tan difíciles, porque hacen el mundo más acogedor y, hasta cierto punto, pueden alentar la esperanza», explicó la autora, que ha cedido los derechos de autor en la edición ucraniana para apoyar y facilitar el proceso de publicación «y aportar un poco de luz en los sitios donde hay que defender los libros contra la censura, la violencia el analfabetismo, a escasez y la pobreza».

La obra lleva publicadas ya 46 ediciones en castellano, ha sido traducida a 40 lenguas y ha vendido cerca de un millón de ejemplares. Ha logrado hitos como 12 ediciones en Holanda la rápida reedición en Alemania tras una primera tirada de 30.000 ejemplares, la buena acogida en Latinoamérica, un mercado no tan fácil para los libros publicados en España, o la salida simultanea en todo el mercado de habla inglesa.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest