Autores de 13 países finalistas al Premio de Literatura de la Unión Europea

El Premio de Literatura de la Unión Europea (PLUE) recompensa a escritores de ficción emergentes de la Unión Europea y sus alrededores, con la participación de 41 países del programa Europa Creativa. Destacar la creatividad y diversidad de la literatura contemporánea en Europa y promover la circulación de libros en el continente son los objetivos del premio.

Tras el éxito de la edición de 2022, en la que se introdujeron cambios en la estructura del Premio (en lugar de otorgar un laureado en cada uno de los países participantes, un jurado europeo de siete miembros otorga un ganador general, junto con el reconocimiento de cinco menciones especiales). la organización ha dado a conocer esta semana los 13 finalistas del EUPL 2023. Los libros y autores fueron nominados por organismos nacionales.

Conozca los finalistas del EUPL 2023 (con traducción del título al español y editorial):

Armenia: Lusine Kharatyan, ՍԻՐԻԱՎԵՊ (Un asunto sirio), Granish
Croacia: Martina Vidaić, Stjenice (Chinches), Naklada Ljevak
Chipre: Χάρη Ν. Σπανού (Hari N. Spanou), Φυλάκιο (El puesto fronterizo), Εκδόσεις Αιγαίον (Aegan Publications).
República Checa: Ondřej Štindl, Tolik popela (Tanta ceniza), Argo
Estonia: Tõnis Tootsen, Ahvide pasteet. Ühe ahvi mälestusi ja mõtteid (El paté de los simios: pensamientos y recuerdos de un primate), Kaarnakivi Seltsi Kirjastus
Finlandia: Iida Rauma, Hävitys (Destrucción), Siltala Publishing
Francia: Maud Simonnot, L’heure des oiseaux (La hora de los pájaros), Editions de l’Observatoire
Kosovo: Ag Apolloni, Kësulëkuqja, përrallë për të rritur (Caperucita Roja, un cuento de hadas para adultos), Bard Books
Liechtenstein: Anna Ospelt, Fruhe pflanzung (Plantación temprana), Limmat
Luxemburgo: Jeff Schinker, Ma vie sous les tentes (Mi vida bajo las tiendas), Hydre Éditions
Montenegro: Ilija Đurović, Sampas: Treći Trg
Polonia: Sabina Jakubowska, Akuszerki (Las comadronas), Grupa Wydawnicza Relacja
Suecia: Marit Kapla, Kärlek på svenska (Amor en sueco), Teg Publishing

Los siete miembros del jurado decidirán en las próximas semanas quién será el ganador, así como cinco menciones honoríficas. Los premios se desvelarán el 28 de abril durante la Feria del Libro de Leipzig.

La participación en este premio es rotatoria por países, España participó en la edición de 2022 postulando a Jacobo Bergareche con su obra Los días perfectos (Libros del Asteroide, 2022). El ganador fue el georgiano Iva Pezuashvili con la obra Bunker, inédita en español.

Según ha expresado la organización, todos los autores finalistas serán destacados en actos en Europa para ponerlos en contacto con el público internacional y más allá de las fronteras lingüísticas.

La EUPL está organizada por un consorcio de asociaciones: la Federación de Editores Europeos (FEP) y la Federación Europea e Internacional de Libreros (EIBF), con el apoyo del Programa Europa Creativa de la Unión Europea.